インファナル・アフェア・・・★★★★

ディパーテッドのオリジナルであるインファナル・アフェアを見直しました。
役柄は潜入捜査員役がトニー・レオンでレオナルド・ディカプリオに当たり、マフィアの手下がアンディ・ラウでマット・デイモンに当たります。
当然にマフィアのボスやヒロインも登場するんですが、やっぱりジャック・ニコルソンの方が貫禄あるし深みがありますが、上映時間もオリジナル香港版の1時間40分に比べ、リメイクのハリウッド版は2時間40分と1時間も差がある上、内容も多くの共通点や接点があるにもかかわらず、主人公の考え方が全く違った解釈のために似て非なる作品になっていました。
それぞれにオリジナリル版やリメイク版にも長所短所があって、どちらが好きか嫌いかも好みによりますね。
僕の場合は改めて両方観た結果、ハリウッド版の方が好きかも。